Sang vom Papier

Barbara Beisinghoff


Radierung, Handsatz und Buchdruck, Delphin 24 pt auf handgeschöpftem Papier mit Wasserzeichen, auf Bütten, Pergamin und Monotype-Lochstreifen
64 Seiten, 12,8 x 10,4 cm
Fadenheftung, Handeinband
Hessiches Landesmuseum Darmstadt, Abteilung Schriftguß,
Satz- und Druckverfahren
Hrsg. Die gläserne Libelle, Dreieich 2008
www.beisinghoff.de
17 nummerierte und signierte Exemplare

Der Sang vom Papier, den Pater Jean Imberdis 1693 in lateinisch verfasste, ist übersetzt auf deutsch, englisch, französisch und in Auszügen auf koreanisch.


“When it came to be, it received at once the sign of origin:
pictures made of wire lines, sewn as fine as hair onto the splash frame,
that scoops the material, they entwine themselves with the surface.
Above them, these tendrils of wire, the paper layer lying on this wire trackway
becomes a little thinner and you see against the light
the lines of the pictures in the form of clarified features –
thus gleam signs like constellations in the heavens.”
Father Imberdi’s “Song of Paper” awaits discovery in counterlight.

'Song of Paper' is part of 'Monumental Ideas in Miniature Book' Traveling Exhibition
Traveling period: 2009-2012